Contenu archivé

L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.

Contenu archivé

Le contenu est archivé.

Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données

Certaines caractéristiques démographiques, du revenu et socioculturelles (109) et nombre déclarant chaque source de revenu et montant agrégé provenant de chaque source en 2010 (35) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

À propos de cette variable: Caractéristiques démographiques, du revenu et socioculturelles (109)

Définition

Aucune définition n'est disponible pour cette variable.

Catégories de la variable

  1. Total - Sexe et groupes d'âge Footnote 1
  2. 15 à 24 ans
  3. 25 à 54 ans
  4. 25 à 34 ans
  5. 35 à 44 ans
  6. 45 à 54 ans
  7. 55 à 64 ans
  8. 65 ans et plus
  9. 65 à 74 ans
  10. 75 ans et plus
  11. Sexe masculin
  12. 15 à 24 ans
  13. 25 à 54 ans
  14. 25 à 34 ans
  15. 35 à 44 ans
  16. 45 à 54 ans
  17. 55 à 64 ans
  18. 65 ans et plus
  19. 65 à 74 ans
  20. 75 ans et plus
  21. Sexe féminin
  22. 15 à 24 ans
  23. 25 à 54 ans
  24. 25 à 34 ans
  25. 35 à 44 ans
  26. 45 à 54 ans
  27. 55 à 64 ans
  28. 65 ans et plus
  29. 65 à 74 ans
  30. 75 ans et plus
  31. Total - Décile de revenu après impôt rajusté de la famille Footnote 31
  32. Dans la moitié inférieure de la répartition canadienne
  33. Dans le décile inférieur
  34. Dans le deuxième décile
  35. Dans le troisième décile
  36. Dans le quatrième décile
  37. Dans le cinquième décile
  38. Dans la moitié supérieure de la répartition canadienne
  39. Dans le sixième décile
  40. Dans le septième décile
  41. Dans le huitième décile
  42. Dans le neuvième décile
  43. Dans le décile supérieur
  44. Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade Footnote 44
  45. Aucun certificat, diplôme ou grade
  46. Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent Footnote 46
  47. Certificat, diplôme ou grade postsecondaire Footnote 47
  48. Certificat ou diplôme postsecondaire inférieur au baccalauréat Footnote 48
  49. Certificat, diplôme ou grade universitaire au baccalauréat ou supérieur
  50. Total - Population selon l'identité autochtone
  51. Identité autochtone Footnote 51
  52. Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) - Identité unique Footnote 52
  53. Métis - Identité unique
  54. Inuk (Inuit) - Identité unique
  55. Identités autochtones multiples Footnote 55
  56. Identités autochtones non incluses ailleurs Footnote 56
  57. Identité non autochtone
  58. Total - Population selon le statut d'Indien inscrit ou des traités Footnote 58
  59. Indien inscrit ou des traités Footnote 59
  60. Pas un Indien inscrit ou des traités
  61. Total - Population selon l'ascendance autochtone Footnote 61
  62. Ascendance autochtone Footnote 62
  63. Ascendance Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) Footnote 63
  64. Ascendance Métis
  65. Ascendance Inuit
  66. Ascendance non-autochtone seulement Footnote 66
  67. Total - Statut des générations Footnote 67
  68. Première génération Footnote 68
  69. Deuxième génération Footnote 69
  70. Troisième génération ou plus Footnote 70
  71. Total - Population selon les minorités visibles Footnote 71
  72. Total de la population des minorités visibles Footnote 72
  73. Sud-Asiatique Footnote 73
  74. Chinois
  75. Noir
  76. Philippin
  77. Latino-Américain
  78. Arabe
  79. Asiatique du Sud-Est Footnote 79
  80. Asiatique occidental Footnote 80
  81. Coréen
  82. Japonais
  83. Minorité visible, n.i.a. Footnote 83
  84. Minorités visibles multiples Footnote 84
  85. Pas une minorité visible Footnote 85
  86. Total - Statut d'immigrant et période d'immigration Footnote 86
  87. Non-immigrants  Footnote 87
  88. Immigrants Footnote 88
  89. Avant 1981
  90. 1981 à 1990
  91. 1991 à 2000
  92. 2001 à 2009
  93. 2001 à 2005
  94. 2006 à 2009
  95. Total - Langue maternelle Footnote 95
  96. Anglais
  97. Français
  98. Langue non officielle
  99. Autochtone
  100. Non autochtone
  101. Anglais et français
  102. Anglais et langue non officielle
  103. Français et langue non officielle
  104. Anglais, français et langue non officielle
  105. Total - Première langue officielle parlée Footnote 105
  106. Anglais
  107. Français
  108. Anglais et français
  109. Ni l'anglais ni le français

Footnotes

Footnote 1

Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.

Return to footnote 1 referrer

Footnote 31

Revenu après impôt rajusté de la famille économique et des personnes hors famille économique - Pour les membres d'une famille économique, le revenu après impôt de la famille économique est rajusté selon un facteur qui tient compte de la taille de la famille. Le facteur de rajustement tient compte des besoins relatifs plus faibles des membres additionnels de la famille comparativement aux besoins d'une personne célibataire vivant seule. Pour les données de l'ENM, Le revenu après impôt familial rajusté est calculé en divisant le revenu après impôt de la famille économique par la racine carrée de la taille de la famille.
Pour une personne hors famille économique, le revenu après impôt rajusté est égal au revenu après impôt. Ceci équivaut à un facteur de 1,0 pour la personne hors famille économique.

Le décile du revenu après impôt rajusté de la famille - Les déciles divisent la population selon la taille du revenu après impôt rajusté de la famille en 10 groupes de taille égale. La population dans le décile inférieur est celle qui se retrouve dans les 10 pour cent inférieurs de la répartition du revenu après impôt rajusté de la famille. La population dans le décile supérieur est celle qui se retrouve dans les 10 pour cent supérieurs de la répartition du revenu après impôt rajusté de la famille. Les 10 groupes comprennent toute la population dans les ménages privés au Canada, qu'elle ait déclaré ou non un revenu.

Return to footnote 31 referrer

Footnote 44

« Plus haut certificat, diplôme ou grade » désigne le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu selon une hiérarchie généralement liée au temps passé « en classe ». Dans le cas des études postsecondaires, on considère qu'un diplôme universitaire est plus élevé qu'un diplôme collégial et qu'un diplôme collégial est plus élevé qu'un diplôme d'une école de métiers. Même si certains programmes d'écoles de métiers peuvent durer aussi longtemps ou plus longtemps que certains programmes collégiaux ou universitaires, la majorité des heures des programmes de métiers sont consacrées à la formation en cours d'emploi et un moins grand nombre d'heures sont consacrées à la formation en classe.

Pour des définitions supplémentaires, se reporter au Dictionnaire de l'Enquête nationale auprès des ménages, no 99-000-X au catalogue. Pour tout commentaire portant sur la collecte, la diffusion ou la qualité des données de cette variable, se reporter au Guide de référence sur la scolarité, Enquête nationale auprès des ménages, no 99-012-X2011006 au catalogue.

Return to footnote 44 referrer

Footnote 46

« Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent » comprend les diplômés des écoles secondaires ou l'équivalent et ne comprend pas les personnes titulaires d'un certificat, d'un diplôme ou d'un grade postsecondaire.

Return to footnote 46 referrer

Footnote 47

« Certificat, diplôme ou grade postsecondaire » comprend des certificats ou diplômes d'apprenti ou d'une école de métiers, certificats ou diplômes d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire et certificats, diplômes et grades universitaires.

Return to footnote 47 referrer

Footnote 48

Cette catégorie comprend les titulaires d'un certificat ou d'un diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'une université de niveau inférieur au baccalauréat qui n'ont obtenu aucun grade, certificat ou diplôme supérieur. Elle comprend également les titulaires d'un certificat ou d'un diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers.

Return to footnote 48 referrer

Footnote 51

« Identité autochtone » comprend les personnes ayant déclaré être des Autochtones, c'est-à-dire Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), Métis ou Inuk (Inuit) et/ou les personnes ayant déclaré être des Indiens inscrits ou des traités en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada, et/ou les personnes ayant déclaré être membres d'une Première Nation ou d'une bande indienne. L'article 35 (2) de la Loi constitutionnelle de 1982 précise que les peuples autochtones du Canada s'entend notamment des Indiens, des Inuit(sic) et des Métis du Canada.

Return to footnote 51 referrer

Footnote 52

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens pour l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). En 2011, un total de 36 réserves indiennes et d'établissements indiens ont été « partiellement dénombrés » dans l'ENM. Le dénombrement n'a pas été autorisé dans certaines réserves indiennes et dans certaines établissements indiens ou a été interrompu avant d'être mené à terme, ou a été impossible à cause de désastres naturels (plus précisément les incendies de forêt au nord de l'Ontario). Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Enquête nationale auprès des ménages, 2011.


Return to footnote 52 referrer

Footnote 55

« Identités autochtones multiples » comprend les personnes ayant déclaré appartenir à au moins deux des trois groupes d'identité suivants : Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), Métis ou Inuk (Inuit).

Return to footnote 55 referrer

Footnote 56

« Identités autochtones non incluses ailleurs » comprend les personnes qui n'ont pas déclaré être des Premières Nations (Indiens de l'Amérique du Nord), ni des Métis et ni des Inuits, mais ayant déclaré être des Indiens inscrits ou des traités et/ou des membres d'une Première Nation ou d'une bande indienne.

Return to footnote 56 referrer

Footnote 58

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens pour l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). En 2011, un total de 36 réserves indiennes et d'établissements indiens ont été « partiellement dénombrés » dans l'ENM. Le dénombrement n'a pas été autorisé dans certaines réserves indiennes et dans certaines établissements indiens ou a été interrompu avant d'être mené à terme, ou a été impossible à cause de désastres naturels (plus précisément les incendies de forêt au nord de l'Ontario). Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Return to footnote 58 referrer

Footnote 59

Le statut d'Indien inscrit ou des traités désigne les personnes ayant déclaré ou non être des Indiens inscrits ou des traités.
« Indien inscrit ou des traités » comprend les personnes ayant déclaré être des Indiens inscrits ou des traités à la question 20. Les Indiens inscrits sont les personnes qui sont inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada. Les Indiens des traités sont les personnes appartenant à une Première Nation ou à une bande indienne ayant signé un traité avec la Couronne. Les Indiens inscrits ou des traités sont parfois appelés Indiens avec statut ou Indiens statués.

Return to footnote 59 referrer

Footnote 61

Il s'agit d'une estimation de la population totale. La somme des ascendances dans ce tableau est supérieure à l'estimation de la population totale parce qu'on peut déclarer plus d'une ascendance (une origine ethnique) à l'ENM.

Return to footnote 61 referrer

Footnote 62

La catégorie « ascendance autochtone » comprend les personnes ayant déclaré une ou plus d'une ascendance Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), Métis ou Inuit à la question 17, soit avec ou sans ascendance non-autochtone. La somme des catégories « ascendance Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) », « ascendance Métis » et « ascendance Inuit » est alors plus grande que le chiffre total pour « ascendance autochtone » parce que les personnes ayant déclaré plus d'une ascendance autochtone sont incluses dans la catégorie de réponses pour chacune des ascendances autochtones déclarées. Tous les répondants ayant une ascendance autochtone sont inclus dans au moins une des catégories « ascendance Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) », « ascendance Métis » et « ascendance Inuit » et aussi dans la catégorie « ascendance autochtone ».
L'article 35 (2) de la Loi constitutionnelle de 1982 précise que les peuples autochtones du Canada s'entend notamment des Indiens, des Inuit et des Métis du Canada. L'appartenance ancestrale désigne les origines ethniques ou culturelles des ancêtres du répondant, un ancêtre étant généralement plus éloigné qu'un grand-parent. Une personne peut avoir plus d'une origine ethnique ou culturelle.

Return to footnote 62 referrer

Footnote 63

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens pour l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM). En 2011, un total de 36 réserves indiennes et d'établissements indiens ont été « partiellement dénombrés » dans l'ENM. Le dénombrement n'a pas été autorisé dans certaines réserves indiennes et dans certaines établissements indiens ou a été interrompu avant d'être mené à terme, ou a été impossible à cause de désastres naturels (plus précisément les incendies de forêt au nord de l'Ontario). Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Enquête nationale auprès des ménages, 2011.

Return to footnote 63 referrer

Footnote 66

« Ascendance non-autochtone seulement » comprend les personnes n'ayant pas déclaré « ascendance Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord) », ni « ascendance Métis » et ni « ascendance Inuit » à la question 17.

Return to footnote 66 referrer

Footnote 67

Statut des générations
Partie A - Définition abrégée
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Le statut des générations indique si la personne ou les parents de la personne sont nés au Canada. Le statut des générations permet d'identifier si la personne est de la première génération, de la deuxième génération ou de la troisième génération ou plus.

Return to footnote 67 referrer

Footnote 68

« Première génération » comprend les personnes qui sont nées à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, de personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants au Canada.

Return to footnote 68 referrer

Footnote 69

« Deuxième génération » comprend les personnes qui sont nées au Canada et dont au moins l'un des parents est né à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, d'enfants d'immigrants.

Return to footnote 69 referrer

Footnote 70

« Troisième génération ou plus » comprend les personnes qui sont nées au Canada et dont les deux parents sont nés au Canada.

Return to footnote 70 referrer

Footnote 71

Minorité visible
Partie A - Définition abrégée
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Minorité visible se rapporte au fait qu'une personne appartient ou n'appartient pas à une des minorités visibles définies dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi et, le cas échéant, le groupe de minorités visibles en question. Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, on entend par minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». Il s'agit principalement des groupes suivants : Sud-Asiatique, Chinois, Noir, Philippin, Latino-Américain, Arabe, Asiatique du Sud-Est, Asiatique occidental, Coréen et Japonais.

Return to footnote 71 referrer

Footnote 72

Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi font partie des minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».

Return to footnote 72 referrer

Footnote 73

Par exemple, « Indien de l'Inde », « Pakistanais », « Sri-Lankais », etc.

Return to footnote 73 referrer

Footnote 79

Par exemple, « Vietnamien », « Cambodgien », « Malaisien », « Laotien », etc.

Return to footnote 79 referrer

Footnote 80

Par exemple, « Iranien », « Afghan », etc.

Return to footnote 80 referrer

Footnote 83

L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ». Comprend les répondants ayant fourni une réponse écrite comme « Guyanais », « Antillais », « Tibétain », « Polynésien », « Insulaire des îles du Pacifique », etc.

Return to footnote 83 referrer

Footnote 84

Comprend les répondants ayant déclaré plus d'un groupe de minorités visibles en cochant au moins deux cercles, p. ex., « Noir » et « Sud-Asiatique ».

Return to footnote 84 referrer

Footnote 85

Comprend les répondants ayant indiqué « Oui » à la question sur l'identité autochtone (question 18) ainsi que les répondants n'appartenant à aucun groupe de minorités visibles.

Return to footnote 85 referrer

Footnote 86

Statut d'immigrant indique si le répondant est un non-immigrant, un immigrant ou un résident non permanent.

Non-immigrant désigne une personne qui est un citoyen canadien de naissance.

Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

Résident non permanent désigne une personne originaire d'un autre pays qui est titulaire d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendique le statut de réfugié, ainsi que tout membre de sa famille né à l'extérieur du Canada vivant avec elle au Canada.

Période d'immigration réfère à la période en laquelle l'immigrant a obtenu pour la première fois son statut d'immigrant reçu/résident permanent.

Les résidents non permanents ne sont pas inclus ailleurs dans ce tableau.

Return to footnote 86 referrer

Footnote 87

Non-immigrant désigne une personne qui est un citoyen canadien de naissance.

Return to footnote 87 referrer

Footnote 88

Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

Les données de revenu de l'Enquête nationale auprès des ménages visent l'année 2010. Par convention, les immigrants qui sont reçus au Canada entre le 1er janvier 2011 et le 10 mai 2011 ont un revenu équivalant à zéro pour 2010. Il est possible que les immigrants reçus au cours de l'année 2010 n'aient pas une année complète de revenu applicable. Par conséquent, ces deux groupes d'immigrants sont exclus de la ventilation détaillée par période d'immigration. Ils sont cependant compris dans la catégorie des immigrants.

Return to footnote 88 referrer

Footnote 95

Première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le répondant le 10 mai 2011.

Return to footnote 95 referrer

Footnote 105

Première langue officielle parlée
Partie A - Définition abrégée
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Variable élaborée pour l'application de la Loi sur les langues officielles.

Return to footnote 105 referrer

Date de modification :